On voit souvent le romancier au cinéma lorsqu’une de ses œuvres est portée à l’écran. Le roman est en effet l’une des grandes inspirations du cinéma, les adaptations ne se comptent plus. Mais qu’en est-il de la relation inverse ? Le cinéma inspire-t-il les romanciers ? Le langage du film peut-il se frayer un chemin jusqu’à l’écriture romanesque ?
On voit souvent le romancier au cinéma lorsqu’une de ses œuvres est portée à l’écran. Le roman est en effet l’une des grandes inspirations du cinéma, les adaptations ne se comptent plus. Mais qu’en est-il de la relation inverse ? Le cinéma inspire-t-il les romanciers ? Le langage du film peut-il se frayer un chemin jusqu’à l’écriture romanesque ?
« Le film Thelma & Louise est au cœur de mon roman Thelma, Louise & moi ; il en est la charpente, le squelette. J’ai écrit sur le film pour écrire sur moi. J’ai écrit sur le film tout en écrivant sur moi, comme si le film me donnait une permission de le faire, et de cette façon-là : en voyageant, en avançant sans savoir exactement où je m’en vais, en racontant certaines choses tout en gardant certains secrets. »
