Les noctambules pourront se laisser entraîner par le spectacle Yoigoshi (littéralement : « nuit blanche », en japonais), une vibrante ode littéraire et visuelle qui se déploiera sur trois scènes entre 21 h et minuit.

En résidence au Japon de juillet à décembre dernier, l’écrivain Pierre Samson a traduit en images sa perception de l’archipel nippon. Ses vidéos ont à leur tour inspiré 12 écrivains. Au rythme des images, la plupart de ces écrivains, parmi lesquels Georges-Hébert Germain, Louise Desjardins, Maxime-Olivier Moutier, Dominique Robert et Élisabeth Vonarburg, liront eux-mêmes leur texte pour le plus grand plaisir de tous. Le spectacle sera couronné par une prestation théâtrale inspirée de la culture populaire japonaise.

Yoigoshi est présenté sous la direction artistique de la compagnie Belzébrute, avec la participation créative de la vidéojockey Pink Rubber Lady et de plusieurs autres comédiens et artistes.

Une collaboration de BAnQ et de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Lire le communiqué de presse (format PDF)

Yoigoshi よいごし
Trois des membres du band de théâtre Belzébrute. de gauche à droite, Caroline Fortin, Éric Desjardins et Jocelyn Sioui	À l’avant-plan, Amélie Poirier-Aubry

Gilles Jobidon	Élisabeth Vonarburg

	Louise Desjardins

	Jocelyn Sioui

	Caroline Fortin

	Pierre Samson et Dominique Robert

	Guy Jean

	Josée Bilodeau

	Maxime-Olivier Moutier

Sonia Anguelova	André Roy

	Milton Tanaka

	Éric Desjardins

	Jocelyn Sioui

Georges-Hébert Germain	Bertrand Laverdure

	Amélie Poirier-Aubry

En répétition
	Amélie Poirier-Aubry

Les filles à la régie, au son, Caroline Turcot et à l’éclairage, Maude Gareau	Les dernières vérifications de Jocelyn Sioui et d’Amélie Poirier-Aubry

La régisseure, Clémence Doray et Bertrand Laverdure

Jocelyn Sioui en discussion avec Geneviève Murray, chargée de projets – Nuit blanche – Édition 2012 – BAnQ

Clémence Doray et Amélie Poirier-Aubry

Caroline Fortin et l’assistante à la régie

En coulisse
Stéphane Bougie, conseiller – locations et logistique d’événements et Benoit Fredette, technicien audiovisuel à la Grande Bibliothèque	Jocelyne Dazé, chargée de projets – Événements Direction de la programmation culturelle BAnQ

Geneviève Murray, chargée de projets Nuit blanche – Édition 2012 – BAnQ	Assistante à la régie

Lumières sur la Grande Bibliothèque

Mélina Gosselin en discussion avec Jocelyn Sioui et l’assistante à la régie	Les écrivains en attente pour leur lecture; de dos, Dominique Robert, Josée Bilodeau, Bertrand Laverdure et Maxime-Olivier Moutier

Élisabeth Vonarburg	Gilles Jobidon repassant son texte

Dominique Robert	Josée Bilodeau

Maxime-Olivier Moutier	Caroline Turcot

De gauche à droite, André Roy, Francis Farley-Chevrier, directeur général de l’UNEQ et le conjoint de Louise Desjardins	André Roy

Milton Tanaka	Milton Tanaka et Amélie Poirier-Aubry

La table de la régie	Animation La poésie lumineuse organisée par l’écrivaine et conceptrice d’activités poétiques, Jeanne Painchaud